Easiest way is to use Layer 7 firewall rules (under Security & SD-WAN -> Configure -> Firewall).
You can select email as a category and specify Gmail, yahoo, Hotmail etc.
If you have advanced security licensing, you could also use content filtering to block specific URL's if there's ones not already categorised in the L7 firewall rules list.