If you are relaying DHCP requests to another DHCP server, the MX is then effectively not handling DHCP for that VLAN, so I would not expect to see details for that subnet on the MX. If you require such details, I would look on the DHCP server you are actually relaying to.