From the above output, the clear majority of network traffic from that client is SMB file sharing.
If that's an unexpected usage amount, you'll have to get a clearer idea of what they're pulling down from the file server and why.
To prevent it, you could look at applying group policies and setting bandwidth limits via a traffic shaping policy.