Something for you to try. Win10 and client VPN tend to prefer connecting via Start button>Settings>Network>VPN vs. the network icon in the task bar. I'm not certain what changes within Windows to allow one process to work and not the other, but I've had good luck with it.