The Umbrella integration is not recent.
It sounds like you have had a recent and sudden change in your environment that has been detected with no known changes having been done.
I think you need to do some further packet captures and investigate internally further. This could be an indicator that your internal systems have been compromised. Make sure your backups are working.
When did you last upgrade the firmware on the Polycom phones - I think I would do that ASAP.