Hi there,
We are currently using IPSec for VPN, where all clients are able to access all resources on the subnet X.Y.1.0/24. I've set up the AnyConnect subnet X.Y.59.0/24, and set up Client Routing to only send traffic going to X.Y.1.0/24.
One resource is at X.Y.1.201 whose SMB share I cannot access in File Explorer while on AnyConnect. However, I can ping and communicate with it in the browser. I have an entry in my (local) hostfile for it, if that helps.
I do not have any firewall rules denying communication between the two. I've also tried explicitly allowing, but I'm not sure if that's the right thing to do (it also didn't work). My knowledge of networking is slim, so if anyone has some pointers, that would appreciated.