There are some ways to control that with the help of Meraki VPN (like default route through tunnel or local Application Breakout with the SD-WAN license). But I would not increase the complexity of the network with this. Setup a Proxy-server on the main site, tell your clients to use this proxy for selected URLs and you are done.
If you found this post helpful, please give it Kudos. If my answer solves your problem, please click Accept as Solution so others can benefit from it.