A VPN is not required, but will make it more secure.
Here it looks like no answer is coming back from the switch.
Can you ping the switch from the MX and does the Switch have a default-gateway pointing to the MX?
If you found this post helpful, please give it Kudos. If my answer solves your problem, please click Accept as Solution so others can benefit from it.