Was the VPN config done locally on that Mac? If so, maybe try pushing it via Apple Configurator. Or, if you have a MDM deployed push the config that way.
I've recently had to do this on any Mac running the Ventura beta. It breaks the VPN config and recreating it on the Mac itself doesn't work. Has to be built externally then imported/pushed.
Using the Apple Configurator is super simple. Install it from the App Store. Open it, file > new profile, choose VPN section, create config, file > save. Last step is open that .mobileconfig file on the client Mac and it should install it.
Ryan If you found this post helpful, please give it
Kudos. If my answer solves your problem please click
Accept as Solution so others can benefit from it.