If it works like the MX Group Policies when authenticating via AD, it won't work, what will count are the policies for the last user who connected to the machine via RDS.
I am not a Cisco Meraki employee. My suggestions are based on documentation of Meraki best practices and day-to-day experience.
Please, if this post was useful, leave your kudos and mark it as solved.