I am not sure if this 100% accurate but it seems to be how I have experienced it.
The network clients requires data to be passed through the router onsite (or is it VPNs?).
I have been able to see clients at the device level, that do not show at the network level, and it seems to be based on some amount of data passing, either through uplinks/VPNs/ or.. Router...