In which case you will just need to add access rule from the VPN subnet to the LAN subnet. You would probably be better off with a cellular based MX in the van so then you can setup a site to site VPN which would be more reliable than L2TP.
... View more