Buenos días, tiene pinta de ser un problema de direccionamiento ip. Si tu equipo es capaz de conectar contra el MX y cerrar el tunel, es que la VPN funciona correctamente, pero luego a la hora de darte acceso a la LAN remota, puedes tener un conflicto entre las ips que utilizas en tu entorno virtualizado y las ips reales que usas para la AnyConnect VPN subnet en la sede remota. En ese caso, el split tunneling del Cisco Secure Client enviará el tráfico hacia tu red Virtual en vez de mandarlo por el tunel VPN y de ahi el error.
... View more