I worked with our onsite tech person yesterday afternoon and did an uninstall/reinstall of the mail app, then a Force restart of the device.  This cleared the issue on the iphones and ipads  that were having email sync issues while running iOS 18.3.1.  Give this a try and let me know if this resolves the issue for you as well. ... View more