Try doing this on the local adapter instead of the VPN adapter, you should be able to append domain.suffix under IPv4 > Advanced > DNS settings. In my case it was greyed out on the VPN adapter, but not on the local adapter.  ... View more