I enabled "Register this connection's address in DNS" as well as "User this connection's DNS suffix in DNS registration". After that, I changed the setting for Dynamic Updates inside the DNS zone on my Windows DNS server from "Secure only" to "Nonsecure and secure". All the VPN client host names that are not part of the domain show up in the DNS table.
... View more