I got an answer from Meraki Support: "We have re-created this issue in a lab environment, It appears that the Apple TV NIC tries to negotiate a half-duplex switch mode in sleep mode. I can confirm that Cisco Meraki is currently speaking to Apple regarding this issue." So hopefully Apple will update the firmware or Meraki figure out a workaround for this issue soon.
... View more