If you don't want to invest much, you could also split it up by port numbers. For example: www.domain.com goes to the web server (port 80). mail.domain.com:8080 (for example) goes to Exchange. Forward by port number. You'll have to tell your users to append the :8080 when entering the URL. You'll have to configure Exchange's webmail to accept port 8080. This is a workaround, but it won't cost you anything.
... View more