I wasn't able to get ProfileCreator to work as it wouldn't load a Google font file. This appears to be a known bug for ProfileCreator (https://github.com/ProfileCreator/ProfileCreator/issues/189) And ProfileCreator isn't being actively updated. I was able to follow the steps outlines in this Meraki documentation (https://documentation.meraki.com/SM/Profiles_and_Settings/Using_Custom_Apple_Profiles_with_Systems_Manager) to create a profile, upload, and deploy the fonts I needed to Macs. Basically use Apple Configurator 2 from the App store to create a profile to upload to Systems Manager.
... View more