Have you added your client VPN subnet to your site-to-site VPN? It would need to be added to the Site-to-site VPN, and you would need to make sure that the site-to-site VPN firewall rules allow it to communicate across the site-to-site VPN the way you need it to. ... View more