@MrHill, I get asked about this "update" feature myself. I've explained to my users that what the update actually does is checks with the App Store to verify if it is on the latest version of the app. If it is not, then it downloads the updated app. I think most people see the word update and just assume it means the app needs updated not that it's an option to check for an update which more appropriately describes the functionality.
... View more