Is it just scanners being used?
Telnet traffic is minimal, so as long as the noise floor isn't crazy, or channel utilization through the roof, it 'should' work in theory. Not sure how many clients or access points you'll be using though.
Work with the other party to ensure they don't have any 802.11b rates enabled still is one big improvement you can do.
Meraki won't let you 'choose' which data rates you want to use for management frames, so you have to use the slider, so set it to 12Mbps to cut off 802.11b rates, and probably not a good idea to go any higher. If the clients are 2.4GHz only, are they 802.11g only also or do they hopefully at least have 802.11n?