@jbudd his account must still be active somewhere, radius much like LDAP doesn't cache a users credentials.
Looking at it from a slightly different angle is the user still using their original credentials, is someone else using that persons credentials or is the original user using a curent users credentials? What I am trying to get at is how did this come to your attention as this might help you solve whats going on.
If you found this post helpful, please give it Kudos. If my answer solves your problem, please click Accept as Solution so others can benefit from it.