I'd put the APs 300mm or greater apart. We don't need a 50/50 distribution - we just can't them all on one AP.
The clients will end up spread across both APs. Clients use many factors when deciding which AP to attach to and it all depends on the client.
A lot of clients will probably get the same or similar RSSI in your case, so if they decide on that basis they'll probably randomly choose one or the other. Others will do it based on the order of beacon received which will also be quite random.
The other thing is if an AP starts to get overloaded compared to the one next to it then they may do client load balancing and ask some of the clients to move.
https://documentation.meraki.com/MR/Other_Topics/Client_Balancing
HOWEVER, some clients are two dumb to process these messages and may simply disconnect. And you're dealing with IoT devices ... There is a chance you may have to disable client load balancing if you do have issues with disconnects.
Because you are in such a small space, I would set the minimum bitrate to something like 24Mb/s or 54Mb/s.
https://documentation.meraki.com/MR/Radio_Settings/Minimum_Bitrate_Control
I'd go with 54Mb/s if all the clients support it (if they dont they will completely fail to connect). This will improve spectral efficiency tremendously.
Another option you could use (I personally wouldn't as it is introducing too much complexity) is to use something like a pair of MR46Es (you might even need three) and directional antennas (like patch antennas) so the signal is focused in a specific direction.
https://meraki.cisco.com/product/wi-fi/indoor-access-points/mr46e/
https://meraki.cisco.com/product/wi-fi/wireless-accessories/wireless-accessories-antennas/wireless-a...
If you are bored, about 50% of this high density design guide applies to your case.
https://documentation.meraki.com/Architectures_and_Best_Practices/Cisco_Meraki_Best_Practice_Design/...