I don't fully understand your question.
Are you saying you are being sent a set of attributes, but you don't want to receive all of them?
If so, you can't stop them being sent to you - but NPS will only act on the attributes you configure it to do so. So if you don't want to use an attribute, don't match on it.
You get the error above when you have not created a policy that matches any of the attributes being presented.