Enter the coordinates in "decimal" format, for example:
36.766358,-116.393507
When I have to do it, I find the location in Google Maps. Long left click to "drop a pin". Right click on the pin and select "What's here". The GPS co-ordinartes appear down the bottom (from a desktop at least) in the right format for Meraki.
Now we just need "plus code" support.