I don't fully understand how you are approaching this, the description is somewhat confusing.
I would do this in a maintenance window. Configure the MS250 stack with the same gateway IP's used on the MS3560's. And then swap out the core in one big bang. This will avoid the complexities of running two core stacks side by side.