To be specific, no Meraki equipment has the ability to add or remove a tag to already tagged traffic.
I'm guessing in your specific environment you are given an outer tag you are allowed to use, and you are tagging al your internal vlans with that. You wont be able to do that.
If you were prepared to change to a routed "WAN", you could use that single tag as a transit VLAN, route between sites using that. You would use an MS with OSPF support, like an MS250.