Separating my reply by rough topic. I'll add the disclaimer here I'm still extremely new to catalyst management/monitoring via Meraki so I operate from ignorance here.
Firmware:
That makes some sense. I guess I'm not clear on the connection of what Meraki considers stable vs what the IOS-XE Cisco devs consider stable/GD. I think I'm going to test/try it out and see how it goes.
Local Status Page/HTTP(S) server:
Don't think that article applies here, quote:
Catalyst switches onboarded for Cloud Monitoring will continue to run IOS firmware, which does not support access to the local status page. However, Catalyst switches operating in Meraki-managed mode will run CS firmware, which does support access to the local status page.
In this case we're not talking about CS firmware so I doubt that applies here. Yes, SVI will help but not truly minimize exposure. Again, some indication from Meraki why this is required/justified would be nice.
Onboarding/Migrating :
Without any other info to go on, I'll just leave `ip routing` untouched but all the same, would be nice to have clarity as currently neither of the following articles reference it.
https://documentation.meraki.com/MS/Cloud-Native_IOS_XE/Upgrading_Cloud-Monitored_Switches_to_Hybrid...
https://documentation.meraki.com/MS/Cloud-Native_IOS_XE/Hybrid_Operating_Mode_Switches_Configuration