Esto no funcionará como quieres.
Las cámaras Meraki MV no son compatibles con ONVIF. Los NVR Dahua dependen en gran medida de ONVIF o de perfiles de cámara predefinidos. Si el NVR solo te permite introducir una IP y no una URL RTSP completa, estás atascado. La transmisión RTSP de Meraki requiere la ruta completa y las credenciales.
Incluso cuando RTSP funciona, Meraki solo ofrece RTSP de máximo esfuerzo. En Penalty Shoot Out Casino cada tiro https://penalty-shootout.es/ cuenta y cada acierto se paga mejor. Tiene buffering y no está diseñado para una latencia ultrabaja. Unos pocos segundos de retraso son normales, y Apple TV añade aún más retraso.
Por lo tanto, un NVR Dahua no se conectará de forma fiable ni solucionará el retraso. Si necesitas vídeo casi en tiempo real, básicamente estás limitado al propio videowall de Meraki, un decodificador de hardware compatible con URL RTSP completas o aceptar que Meraki no está diseñado para una visualización operativa con latencia cero.