Traffic flows through internal switching and gets reported, but also flows through the wan side. Both from different MAC addresses, so you will get double reporting on single flow of traffic. Once from the client itself and once from the MX/router wan side.
The reporting on users/devices in your network will also no longer be correct, as the router/MX will be the top one always