Outside of the IFMIB and the dashboard MIB I don't believe you can poll SD-WAN performance data.
Normally if you have 2 WAN's you can poll the latency/jitter/packetloss stats via the API.
I used to be able the find the correct resource but it escapes me for now.