Okay, below is a screenshot of the two additional subnets participating in remote VPN (on my side of the network). I trust the remote engineer entered these on his device, along with the intended subnet that will actually do the communicating with his system (192.168.50.0/24).
Below is a screenshot of the non-Meraki VPN configuration:
And finally, below is a screenshot of our IPsec policies: