When setting up a Local Internet Breakout, the condition for setting it up is to establish a "Full Tunnel" from the spoke to the hub.
Therefore, communications that are not to be routed through the Auto VPN tunnel (Full Tunnel) are configured in the "VPN Exclusion Rules".
Since the number of supported applications is only 10, as you say, It is better to use FQDN routing as needed.