That guide contains all of the information that should be required.
You'll need to provide some more information to pinpoint.
For example, does the client connect at all and prompt for credentials?
If so, what do you see in the event logs on the NPS? Does the request show as hitting the correct policy?