To clarify, you can change the password via the General settings on the dashboard.
If the device has a connection to the Internet, it will update.
If you don't, and the serial number doesn't work, then you will most likely have to factory reset the device