The third link mimics the failover behavior of the embedded cellular feature on supported MX(C) Appliances which means the third link remains in standby mode until both primary and secondary uplinks are down.
The third link uses the same shared firewall rules which govern WAN 1 and WAN 2.
MultiWAN Backup Uplink
For your testing, you'd likely need to remove links to WAN 1 and 2 to test the access to internal resources via WAN 3.
If you found this post helpful, please give it Kudos. If my answer solves your problem please click Accept as Solution so others can benefit from it.