I just checked on of my network that has the legacy NAT Exception option and the Remote status page option is visible. I don't know why it is not showing in your case.
Edit : Enable or disable access to wireless et switch device status pages at http://[device's LAN IP].
Forget the "Remote device status pages". Just try to disable the local status page and check if you still have the page accessible.