1) "many allowed subnets are configured" -> Is this mean there are many subnets in Private subnets??
Yes, it is referring to the number of advertised private subnetes
2) "The Non-Meraki VPN service may fail to properly establish IKEv2 tunnels" -> Is this mean It may unstable Non-Meraki VPN tunnel connection and may occur repeatly many Non-Meraki VPN SA event log (down/up) ?
This I'm not sure.
If you believe you're hitting this issue, you may be better asking Merkai support as they can check internal bug notes and logs to confirm whether you're hitting this issue or not.