You can create a PAC file and then go to the Zscaler Admin Portal, go to Administration > Resources > PAC Files and upload your PAC file.
Assign the PAC file to the appropriate forwarding profile in the Zscaler Client Connector settings.
You can also define exceptions in Policy > SSL Inspection and then Add the domains that you want to exclude from SSL inspection. This can help improve performance for specific trusted domains.
https://help.zscaler.com/zia/writing-pac-file
I am not a Cisco Meraki employee. My suggestions are based on documentation of Meraki best practices and day-to-day experience.
Please, if this post was useful, leave your kudos and mark it as solved.