If I was trying to do this, I think I would write a script to pull the list, and then update a group policy object, and then have a single L3 rule configured to block that.
You could also instead consider having it populate L7 firewall rules, as that blocks in both directions.