It will be easier to do with this AnyConnect, as you can assign a default group policy to be used for al AnyConnect users.
With the Windows client VPN, you have to log in each user one at a time, and then assign the group policy, and then it will stick. Ok for a small number of users. A nightmare for lots of users.