So, coming back to the initial topic.
If GX is set to DHCP on a WAN side (which is also for my ISP the case), then you cannot edit the DNS serves but have to use the ones assiged by ISP DHCP.
(And yes, you can configure different DNS servers for VLANS given to clients through GX's DHCP service).
In your case, you have a static IP addrssing on your WAN setup, so I assume you can freely choose your WAN DNS servers.
For us, who are dependent on ISP's DHCP settings, we cannot edit WAN DNS servers - that's all we're talking about.
When assigning Google's DNS servers through GX's DHCP this is nice for the clients - see your screenshot 2.
But what we want is your screenshot 1 with 10.10.0.1 as DNS server but behind the scenes, GX forwarding these requests not to ISP DNS serves but to manually confiured ones (= GX WAN DNS servers).
I hope it is a bit more clear now 🙂