I cannot seem to Add or Edit a Port Forward from the mobile app. The save button doesn't seem to work even though it seems to be Active (blue not greyed out). The only way I have been able to add a port forward is to use the Web Application from my computer.
I'm on iOS and tried some of those same things, refreshing and going back into the Port Forwarding rules. Unfortunately, nothing seems to work unless I add them on the web application from my computer. Once I do that, I can see them in the mobile app but can't make any changes. It's almost like the Save button on iOS doesn't do anything. The cancel button works 🙂