Not sure if you got your answer yet or not, but I do not believe there is a way to make firewall rules on the Meraki Go devices.
As far as the security subscription, that has a few more features for things like content filtering but not for configuring the firewall in the manner requested.