I think you mis-understand the licencing terms. Typically you buy a licence to use a music service per user for their personal devices. You would need 120 accounts for most music services.
With regard to Apple's music store - I don't think the terms of service even allow it to be used for business purposes.
The closest option you might be able to use is the VPP purchasing method. I'm not sure this covers the use of music though.