I don't know the answer.
Have a look at these setting:
Systems Manager/Settings/Restrictions/iOS & MacOS/Allow iCloud Photo Library
Systems Manager/Settings/Restrictions/iOS & MacOS/Allow photo stream
I would expect revoking those settings would help your issue.