Anything that has the vendor as 'iTunes store" means that the end user has installed the app not the MDM.
You could add that app to your SM App's list and tick the "Attempt to manage unmanaged" option.
If you found this post helpful, please give it Kudos. If my answer solves your problem, please click Accept as Solution so others can benefit from it.