There is a new digital signage solution that works with Meraki MDM and allows users to use Google Slides as digital signage on managed Apple TVs. www.simplesignage.app
The cost is really affordable too.
Edit: I developed the Simple Signage and am excited to share the news with as many users as possible.