Hi ,
This is the correct endpoint for outbound firewall rules on a MX : https://developer.cisco.com/meraki/api-v1/#!get-network-appliance-firewall-l-3-firewall-rules
getNetworkApplianceFirewallL3FirewallRules
It would have been easier to state 'outbound' somewhere on that documentation